PART 4: The Date on the Paper 047
Part 4 – The Record Between Them
“I was going to tell you.”
Leontine’s voice was unsteady, but she did not look away.
Maelis clutched her doll to her chest, watching them with the solemn attention of a child who knew she had uncovered something important without knowing what it was.
Aurelian glanced at her, then softened his expression.
“Sweetheart, why don’t you take your doll into the playroom for a little while?” he asked. “Mommy and I need to talk.”
Maelis hesitated.
“Did I do something wrong?”
“No,” Leontine said at once, kneeling to meet her eyes. “You did nothing wrong.”
Aurelian crouched beside them.
“You told me what you remembered. That was brave, and you don’t have to keep anything from me.”
Maelis searched his face, as if checking whether this was another instruction she might misunderstand.
Then she handed the pink balloon to Leontine.
“Keep it safe, Mommy.”
“I will.”
Maelis carried her doll upstairs, looking back once from the landing before disappearing into the playroom.
Only then did Leontine turn toward Aurelian.
He was still standing beside the sofa, his hands open at his sides, as if he were trying not to reach for something she had not offered.
“Were you carrying twins?” he asked again.
“Yes.”
The word was soft, but it changed the room.
Aurelian sat down slowly.
Leontine remained standing, her handbag held against her hip.
“When did you find out?”
“At my first scan.”
“Before the miscarriage?”
“Before the first loss.”
He looked toward the staircase, then back at her.
“There were two babies.”
“There were two embryos,” she corrected gently. “The doctor said one had stopped developing very early. The other one was still growing.”
Aurelian’s face tightened.
“And you knew?”
“I knew there had been two.”
“Did they tell you the first one was gone?”
“They explained that one had stopped developing, and that the remaining pregnancy might continue normally. They were careful with their words because it was still early.”
He pressed his fingers together.
“You went through that and said nothing to me.”
“I had only just found out. I wanted to tell you after the next appointment, when I knew more.”
“Then the pregnancy ended.”
Leontine nodded.
“I was still trying to understand the first news when I started bleeding. By the time I went to the hospital, the other pregnancy had ended too.”
Aurelian lowered his eyes.
The sentence seemed to ask more of him than he could give it at once.
“How long did you know about the twins before you lost the second one?”
“Not long.”
“Days?”
“Just over a week.”
He drew a breath that caught at the top of his chest.
“And during that week, you were carrying both truths alone.”
“I was carrying the uncertainty,” she said. “I hadn’t decided how to tell you.”
“Why not tell me when you found out?”
Leontine moved to the armchair opposite him but did not sit.
“I wanted a quiet moment with you.”
“You could have called me.”
“I could have.”
“You could have sent a message.”
“I could have.”
She did not defend herself, and that made his hurt harder to turn into anger.
“I’m not saying you had no reason,” he said. “I’m trying to understand how the space between us became so wide that you thought it was safer not to tell me you were carrying twins.”
Leontine’s gaze dropped to the rug.
“I don’t know when it happened.”
Aurelian looked at the pink balloon in her hand.
“Did you think I would blame you?”
“After the first one stopped developing, I kept wondering if I had done something wrong. I knew the doctor said it wasn’t something I caused, but knowing that and feeling it were different things.”
“You should have told me.”
“I know.”
“I would have wanted to be there.”
“I know.”
“But you didn’t trust that I could be there.”
“I wanted to trust it.”
The distinction stung.
Aurelian rose and walked to the window, giving himself a moment before he answered.
Outside, the garden lights had come on early beneath the darkening sky.
He remembered the pregnancy announcement, his own excitement, the names he had written down, the way he had spoken about the future as if it were already settled.
He had called it a blessing.
He had told people how happy he was.
He had asked Leontine how she felt, but often while checking the time or glancing at a message.
“I talked about the baby like it was reassurance,” he said.
Leontine’s expression shifted.
“What do you mean?”
“I kept saying everything was going to be wonderful, that we were going to have another child, that Maelis would be a big sister.” He turned from the window. “I thought I was comforting you. I didn’t ask what you were afraid of.”
“You were happy.”
“I was.”
“I didn’t want to take that from you.”
“You weren’t responsible for maintaining my happiness.”
She looked down at the balloon.
“I thought if I told you about the twin, you’d start worrying. I thought you’d cancel things or call the doctor every day, and then if anything went wrong, I’d have to watch you lose it too.”
“You didn’t have to protect me from grief.”
“I know that now.”
“And when the second pregnancy ended?”
“I was afraid you would look at me and see the two babies I couldn’t carry.”
Aurelian returned to the chair but remained standing behind it.
“I wouldn’t have seen that.”
“You can’t know what you would have felt.”
“No. I can’t.” His voice softened. “But I know what I feel now. I see you, Leontine. I see the person who went to the hospital and came home to a house full of people who thought everything was fine.”
Her face crumpled for an instant before she gathered herself again.
“I didn’t want everyone asking me how I was.”
“You didn’t have to tell everyone.”
“I knew that.”
“You could have told me and let me help you keep it private.”
Leontine looked at him.
“Could I?”
The question was not a challenge.
It was the small, tired question of someone who had learned to measure what another person could hold.
Aurelian felt it land.
“I can’t answer for every moment in the past,” he said. “I can only tell you what I want to do now.”
She sat down at last, placing the balloon beside her.
“I’m not ready to trust every promise.”
“I understand.”
“You say that now too.”
“I do.”
He did not try to reach for her.
Instead, he sat opposite her and waited.
After a while, Leontine picked up her handbag.
“The records are in my room,” she said. “The full file.”
“You kept them?”
“My doctor gave me copies after the follow-up. I asked her for the complete record because I wanted to understand what had happened.”
“Did she explain it?”
“She explained what she could.”
“And you still wanted the documents?”
“I needed to see it in writing. I kept thinking that maybe if I read the dates and the notes enough times, I would find a reason.”
Aurelian’s expression softened.
“Did you?”
“No.”
She rose.
“I’ll show you the records, but I need you to understand something first.”
“Tell me.”
“You’re not looking through them to prove whether I told the truth.”
“No.”
“Not to check for another secret.”
“No.”
“And not to decide what I should have done.”
Aurelian considered the question before answering.
“I’m looking because I want to understand what happened to you, if you still want me to.”
Leontine watched his face.
Then she nodded once.
“Come upstairs.”
They went quietly along the hallway, passing Maelis’s room.
The door was open a crack, and the warm light inside revealed the little girl seated on the rug with her dolls.
She was telling the rabbit that the balloon was tired and needed to rest.
Leontine paused at the doorway.
“Everything all right in here, sweetheart?”
Maelis looked up.
“Rabbit’s taking care of the baby.”
“That’s kind of you.”
Aurelian stepped into the room and kissed the top of Maelis’s head.
“Would you like us to bring you a snack?”
“Apple slices.”
“We’ll bring them soon.”
Maelis returned to her game.
Leontine led Aurelian to her room and opened the drawer beside her bed.
From beneath a stack of folded scarves, she took out a thick envelope.
It had been sealed once and opened again, the flap creased from being handled.
“I thought the hospital summary was all I needed to keep,” she said. “Then the doctor offered the complete file. I didn’t know what to do with it.”
“You don’t have to show me all of it.”
“I know.”
She placed the envelope on the bed.
Inside were several pages, some printed on thin white paper, others bearing diagrams and handwritten notes.
Leontine sat at the edge of the bed.
Aurelian took the chair near the window.
She handed him the first page but kept the rest close to her.
“This is the early scan,” she said. “The one where they saw two.”
He read the date, then followed the lines of medical language.
Two gestational sacs were noted.
One showed no measurable growth.
The other showed a heartbeat.
He looked up.
“This is when you knew.”
“Yes.”
He read the note again, although the words did not change.
The page was full of clinical phrases that seemed impossibly calm beside the life they represented.
“Did the doctor say the remaining pregnancy could be healthy?”
“She said it was possible. She also said the first loss did not mean the second would end. She told me to return for another scan.”
“Did you go?”
“Yes.”
“Was that the appointment when the second loss was confirmed?”
Leontine nodded.
Aurelian set the page on his knee.
“Were you alone that time?”
“My sister drove me.”
He could hear the effort it took her not to apologize.
“Thank you for telling me.”
She passed him the next page.
It was dated several days later.
The words took longer to make sense.
The clinician had documented that the remaining pregnancy had ended.
Aurelian read the statement twice.
The paper quivered slightly, though this time it was his hand.
“Both,” he said.
“Yes.”
“First one, then the other.”
“Yes.”
“And then the hospital visit.”
“The bleeding got worse the next morning. I was frightened, so my sister took me in.”
He remembered the after-visit summary from Maelis’s hand.
He remembered the date printed beneath Leontine’s name.
He had stared at it and wondered how his wife could have been pregnant in public for months after the pregnancy ended.
He had imagined lies where there had been grief, fear, and the desperate effort to recover in private.
“I’m sorry I doubted you,” he said.
Leontine looked at the pages in her lap.
“You asked because you were trying to understand.”
“I asked because I wanted to make the facts fit my fear.”
Her fingers pressed against the edge of the document.
“I don’t want you to say the right thing because you’re afraid I’ll leave.”
“I’m not saying it for that.”
“Then say what you actually feel.”
Aurelian looked at the report.
“I feel grief for the two babies I never knew about.”
Leontine’s eyes filled.
“I feel ashamed that I didn’t notice how alone you were.”
She closed her eyes.
“And I feel hurt that I wasn’t allowed to be there,” he continued. “Those feelings don’t cancel each other out.”
“No.”
“I wish they did.”
“Me too.”
For a moment, neither spoke.
Aurelian set the paper down carefully.
“Did you ever want to tell me about the first one before the second loss?”
“Yes.”
“When?”
“The night you came home from New York.”
He remembered the room, the suitcase, the book of baby names still in his briefcase.
“What stopped you?”
“You were exhausted. You sat beside me and told me how excited you were about the baby.” She gave a small, pained smile. “Then you showed me the list of names you’d made.”
“I could have listened.”
“You wanted to share your joy.”
“I could have listened anyway.”
Leontine gathered the pages into a neat stack.
“My doctor also told me that after the miscarriage, I needed to rest and avoid added stress while my body recovered.”
Aurelian looked at her.
“Was that why you didn’t want anyone to know?”
“Partly. She said I needed follow-up care and that the recovery could take time. She didn’t tell me to keep it from you. She told me to be gentle with myself.”
“And you thought being gentle meant being alone.”
“I thought being alone was the simplest way to keep everything quiet.”
“Was it?”
“No.”
She said it with no hesitation.
The answer opened something in the room.
Aurelian leaned forward.
“Did the doctor explain the support band?”
“She recommended it because I was sore and my abdomen was tender. It helped when I moved around.”
“And the later ultrasound?”
“They wanted to check that I was healing properly and understand the discomfort I’d been having.”
“Did they find a complication?”
“Not a serious one. They said the tissues were still recovering and to keep following their instructions. The latest scan was reassuring.”
Aurelian let out a breath he had not realized he was holding.
“I’m glad.”
“I didn’t tell you because I didn’t want my recovery to become another discussion about whether I was telling the whole truth.”
“That was my doing.”
“It was.”
He nodded.
“I’m sorry.”
Leontine turned toward him.
“I need you to hear something else. When you asked whether I was still pregnant, I knew why you asked, but it still felt like everything I’d told you had been set aside.”
“I understand.”
“I had just let you into the first part of it.”
“And I turned the next piece into a test.”
“Yes.”
He had no defense to offer.
“I don’t want to make your grief harder by asking you to comfort me about my suspicion,” he said. “You don’t have to reassure me right now.”
“I appreciate that.”
She placed the records back into the envelope but left the early scan on the bed.
The page with the two sacs was a small, stark record of a future that had briefly held two possibilities.
Aurelian looked at it again.
“Did Maelis know there had been twins?”
“No. She heard me mention two babies when I was talking to my doctor on the phone. I must have been explaining something about the records.”
“That’s why she said there were two.”
“Yes.”
“Did you tell her the first baby stopped growing?”
“I told her there had been two babies at first, but one was too little and couldn’t stay. She didn’t ask much.”
“And the second?”
“I told her the other one was supposed to come home but didn’t.”
Aurelian pressed his palm against his knee.
“You found words for her that you couldn’t find for me.”
“I didn’t need her to understand all of it. I only needed to give her enough to know she wasn’t to blame.”
“She did nothing wrong by telling me.”
“I know.”
“And neither did you.”
Leontine looked at him, searching his expression.
“I made choices,” she said. “Some of them hurt you.”
“Yes.”
“But I wasn’t trying to punish you.”
“I believe that.”
“And I wasn’t keeping the records to make you find them.”
“I believe you.”
The words were simple, but she seemed to listen for something beneath them.
Aurelian held her gaze.
“I can’t undo the months I missed,” he said. “I can’t make you trust me just because I finally understand why you were afraid.”
“No.”
“But I can stop asking you to prove the past and start showing you that I’m here in the present.”
Leontine’s mouth trembled.
“I don’t know what that looks like yet.”
“Neither do I.”
“Sometimes I’m afraid you’ll be attentive for a week and then work will take you away again.”
“That’s a fair fear.”
“Sometimes I’m afraid that if I tell you I’m hurt, you’ll try to solve it instead of hearing me.”
“I’ve done that.”
“Sometimes I’m afraid you’ll decide I’m too complicated.”
Aurelian shook his head.
“I’ve never thought that.”
“But I’ve thought you might.”
He let the truth remain between them.
“I’m sorry I gave you reasons to wonder.”
Leontine lowered her gaze to the papers.
For the first time since he had entered the room, her shoulders seemed to loosen.
Not enough for her to lean into him.
Enough for her to breathe.
A knock sounded at the open door.
Maelis stood in the hallway holding her rabbit and a small plate of apple slices.
“Daddy, you forgot the snack.”
Aurelian stood immediately.
“I did.”
She held out the plate.
“I brought it.”
“Thank you, sweetheart.”
Maelis stepped into the room and spotted the envelope on the bed.
“Are those the papers?”
Leontine quickly gathered the pages.
“Yes.”
“Are they about the baby?”
“They’re about what happened,” Leontine said.
Maelis took that in.
“Did the baby go away because I had the balloon?”
“No,” Aurelian said, kneeling beside her. “The baby didn’t go away because of anything you did.”
“Not because I played?”
“Not because you played.”
“Not because I wanted it to come home?”
“Not because of that either.”
Maelis looked at Leontine.
“I wanted it to come home.”
Leontine drew her daughter into her arms.
“I know, my love.”
Maelis rested her cheek against Leontine’s shoulder.
“Can we keep the balloon?”
“Yes,” Leontine whispered. “We can keep it.”
Aurelian placed the apple slices on the dresser and wrapped his arms around both of them.
Leontine stiffened for a heartbeat, then let herself remain inside the embrace.
Maelis held her rabbit between them.
“Rabbit is taking care of us,” she said.
“He’s doing a very good job,” Aurelian replied.
They stayed together until Maelis began asking whether the rabbit could have an apple slice.
Then Leontine laughed, a small, surprised sound that felt like a window opening after a long winter.
Later, after Maelis had gone to bed, Aurelian helped Leontine return the records to the envelope.
He placed the pages in the order she had shown him and left the early scan on top.
When he handed the envelope back, she accepted it without retreating.
“Would it help if I went with you to the next appointment?” he asked.
Leontine considered the question.
“Maybe.”
“Whenever you decide.”
“I need to think about it.”
“Take your time.”
She held the envelope against her chest.
“I’m glad you know about the twins.”
“So am I.”
“I’m also sorry I kept them from you.”
“I wish you hadn’t had to carry that alone.”
“That isn’t quite the same as forgiving me.”
“No,” he said. “It isn’t.”
She looked at him.
“I’m not asking you to forgive me tonight.”
“I know.”
“I just want you to understand that I’m trying.”
“I understand.”
Aurelian offered his hand.
Leontine looked at it for a moment before placing hers in it.
They stood quietly beneath the soft light of the bedroom, holding on without pretending that a single conversation could repair everything.
The next morning, Aurelian found Leontine at the kitchen table with the hospital summary and her phone.
She was speaking quietly with someone, her eyes fixed on the date at the top of the page.
When she saw him enter, she ended the call.
“Was that the doctor?” he asked.
“Yes.”
“Is everything all right?”
“She left a message after reviewing the last scan. She wants to see me again.”
Aurelian’s concern rose at once, but he kept his voice calm.
“Did she say why?”
“She wants to go over something in person.”
“Did she sound worried?”
“No. She said it was important that we discuss the full record.”
“We?”
Leontine looked down at the paper.
“She asked whether I would like someone with me.”
“And what did you say?”
“I told her I’d call back.”
Aurelian waited.
Leontine’s fingers moved over the edge of the summary, tracing its old crease.
“I thought the complete file had answered everything,” she said.
“Is there something else in it?”
“I don’t know.”
Her voice held a new kind of uncertainty, one that did not seem to come from fear of him.
She looked up.
“The doctor said there was a note from my first appointment that she wants to explain.”
Aurelian took the chair across from her.
“Would you like me to come with you?”
Leontine studied him.
For a long moment, the answer seemed to rest between them, delicate and undecided.
Then she said, “I’ll call her back.”
She picked up her phone, but before she could unlock it, it began to ring.
The clinic’s name appeared on the screen.
Leontine looked at Aurelian, then answered.
“Hello?”
A pause followed.
Her expression changed as she listened.
“Twins?” she whispered.
Aurelian’s hand tightened around the edge of the table.
Leontine’s eyes moved to the old hospital summary.
The doctor continued speaking.
And whatever the note said, it was about to change what they thought they understood about the first loss.
**–END OF PART 4–CLICK “NEXT” AT THE BOTTOM OF THE PAGE TO CONTINUE READING**
* * *
[PREVIOUS: PART 3](https://echoesofstories.idolsgift.com/blog/part-3-the-date-on-the-paper-047) | [NEXT: PART 5](https://echoesofstories.idolsgift.com/blog/part-5-the-date-on-the-paper-047)
✓ Lynn R. Adams
Part 4 – The Record Between Them “I was going to tell you.” Leontine’s voice was unsteady, but she did not look away. Maelis clutched her doll to her chest, watching them with the solemn attention …