PART 3: The Face in the Photograph 061
Part 3 – The Voice Beneath the Music
“I trusted him with the books the month Elena’s mother died—and he disappeared the next morning.”
The sentence settled over the music room like dust.
I looked from Roman to the faded photograph in his hand, then to the little girl beside the piano.
Elena had gone quiet, her fingers resting on the keys without pressing them.
“You trusted him,” I repeated.
Roman lowered the photograph.
“Yes.”
“And you didn’t tell me that last night.”
“I told you he worked for my family.”
“You didn’t tell me he was your friend.”
His mouth tightened at the word, but he didn’t correct me.
“Was he?” I asked.
“For a time.”
The answer seemed to cost him something.
Elena glanced up. “Was Daniel your friend?”
Roman turned toward her, taking care with his expression.
“I thought he was.”
“Did he hurt Mama?”
“I don’t know,” Roman said. “That’s what we’re trying to find out.”
Elena’s gaze dropped to the piano keys.
“I don’t want to talk about him.”
“Then we won’t,” I said.
Roman nodded, accepting the boundary.
He placed the photograph back inside the folder and set it on the table by the door.
“I’ve arranged for someone to review the trust records,” he said. “He’ll come here later this morning.”
“Someone you trust?” I asked.
“I trust his work.”
It was not the same thing, and we both knew it.
“I’m going to bring my documents from my room,” I said. “You can see the loan papers for yourself.”
“I’ll have the driver take you.”
“I’d rather go alone.”
Roman studied me for a moment.
Then he looked at Elena, who had turned her chair toward the window.
“All right,” he said. “Take a car, but you can go without anyone following you.”
“That’s more reasonable.”
“I’m trying.”
The words were quiet, without humor, but something in his face had eased.
I left the mansion shortly after ten.
The driver dropped me near the entrance to my apartment building and waited at the curb, exactly as Roman had promised.
My room smelled of radiator heat and the lemon cleaner I used when I wanted to pretend the place was less temporary than it was.
The cookie tin was still beneath my bed.
I lifted it onto the mattress and opened it.
The envelopes lay in a neat stack beside the debt notices, each one marked in my handwriting with the date I’d received it.
I counted the money I had kept from the latest envelope, then added the amounts from the others.
Three thousand two hundred dollars.
Not a fortune, but enough to keep the landlord from filing eviction papers and to cover several minimum payments on loans I had never taken out.
Guilt moved through me in a slow, familiar wave.
I had needed the money.
That did not mean I had been entitled to it.
I placed the envelopes back in the tin and pulled the loan documents from a folder at the bottom of my closet.
The first one was dated six months after Daniel moved out.
The second came three months later.
The last was dated almost a year after that.
Each bore my name.
Each included a signature that looked like mine until I stared at it closely.
The capital M was too narrow.
The final stroke in Turner curled in the wrong direction.
I had learned those details by comparing the documents with my own signature again and again, hoping someone else would see what I saw.
I added the letters from the lenders, the report I had filed, and a short note from a bank employee who had confirmed that an account was opened using my identification.
Then I opened the cookie tin once more.
The envelopes were all different shades of cream, with no return address and no note.
One had been tucked beneath my door.
The others had appeared inside my mailbox, slipped under my windshield wiper, or been left with the building manager, who said only that a woman had asked him to pass them along.
I had kept every envelope because I was afraid the cash might have to be returned.
I had never thought to preserve them as evidence.
By the time I was finished gathering everything, the tin was nearly empty.
I set it on the bed and stared at the space where the money had been.
Then I packed the papers into a canvas bag and went downstairs.
The driver had opened the car door for me.
“Back to the mansion?” he asked.
“Yes, please.”
The ride felt longer than it had the day before.
I watched the city slide past the window, thinking of Elena’s pale face when she had said she knew Daniel.
Thinking of Roman’s admission that he had suspected a connection to the accident and had kept the photograph hidden.
I had once believed silence was a kindness.
In my marriage, Daniel’s silence had been a warning I did not understand.
At the DeLuca house, Roman’s silence had been a wall he had built around his daughter.
I wondered how often the difference between protection and control depended on who was standing outside the wall.
When I returned, Roman was waiting in the study with a man I had not met before.
The man was in his late forties, dressed plainly, with silver hair at his temples and a worn leather case beside his chair.
“I’m Samuel Price,” he said, rising. “I review financial records for Mr. DeLuca.”
“Are you an investigator?”
“I’m an accountant.”
His answer came with a small, patient smile.
“I understand why that distinction matters,” he added. “I’m not here to question you. I’m here to find out where the money went and how the accounts were used.”
Roman stood by the window, his hands folded behind his back.
I set the canvas bag on the desk.
“These are my loan papers,” I said. “And the envelopes.”
Samuel opened the folder carefully and began checking the dates.
Roman did not move closer.
“Do you want to sit?” he asked me.
“I’m all right.”
“Then I’ll stand, too.”
He remained where he was.
It was a small courtesy, but I noticed it.
Samuel compared my signatures against the copies in his folder.
“These were filed under different lenders,” he said. “Did you authorize any of them?”
“No.”
“Did you ever receive funds from the lenders directly?”
“No.”
“Did you know the account number shown here?”
I shook my head.
He checked another page.
“Your former husband had access to your identification?”
“He kept our papers in a filing cabinet. I didn’t know he had copied anything until the notices began arriving.”
“When did you last see him?”
“Three years ago.”
Samuel looked up.
“That’s after the first loan.”
“Yes.”
“Did he contact you after you separated?”
“Once. He said he was trying to resolve our finances.”
“Did he send money?”
“Not that I knew of.”
I heard how guarded my voice had become and forced myself to breathe.
Samuel seemed to understand.
“I’m not suggesting you knew about the loans,” he said. “The dates are useful.”
Roman’s gaze remained on the papers.
“What do the account records show?” I asked.
“An initial transfer from Elena’s trust into a holding account,” Samuel replied. “After that, the money was divided and moved through several smaller accounts.”
“Whose names were on them?”
“Some belonged to businesses. One was registered under a name close to yours.”
“Close to mine?”
“A variation of your middle initial.”
I stared at the page.
“My middle name is Rose.”
“The account was listed under M. R. Turner.”
“I never opened it.”
“Your signature does not appear on the application,” Samuel said. “There’s a supporting document, but I’ll need to compare it with the lender paperwork you brought.”
Roman’s voice was low.
“Could Daniel have opened it?”
“Possibly,” Samuel said. “The account was accessed by someone using credentials assigned to him when he worked for the company.”
I turned toward Roman.
“You said he worked in accounting.”
“He did.”
“Then he knew where the money was.”
“He knew the system.”
“And you trusted him with it.”
“Yes.”
Roman did not try to soften the truth.
I watched his face, looking for defensiveness, but found none.
“Did you know he was moving money before he disappeared?” I asked.
“No.”
“But you suspected he had.”
“I suspected he might have been connected to the accident. I did not know about the trust transfers.”
“Why didn’t you say so last night?”
He held my gaze.
“Because I wanted to hear what you remembered without putting my suspicion in your mouth.”
“I’m not sure that makes it better.”
“It doesn’t.”
Samuel paused his review, giving us space without pretending not to hear.
I looked down at the envelopes.
“These were delivered over several months,” I said. “There was no pattern. Sometimes they came close together, sometimes I went weeks without one.”
“Do you still have the dates?” Samuel asked.
I showed him the small notes I had made on each envelope.
He wrote them down, then looked again at the transaction records.
“These withdrawals don’t match the dates of the transfers,” he said. “Some of the trust money was moved in batches and held for a while. That could explain the irregular delivery.”
“Could it also mean someone else gave me the envelopes?” I asked.
“It could.”
Roman’s expression remained guarded.
“You think Daniel sent them?” I said.
“I think he may have arranged them,” Roman replied. “But we don’t know that yet.”
“He could have wanted to make it look as though I was taking money from the trust.”
“Or he could have wanted you to use the money and keep quiet about where it came from.”
“Neither answer makes me look innocent.”
“You are innocent of knowingly taking it.”
“That distinction won’t mean much to people who see my name on an account.”
Roman’s eyes held mine.
“It will matter to me.”
I wasn’t sure I believed him.
I wanted to.
That was different.
Samuel gathered the loan papers into separate piles.
“These were taken out after your marriage ended,” he said. “At least, according to the filing dates.”
“Yes.”
“Did your ex-husband know where you were living?”
“Not at the time. I moved twice.”
“Did anyone else have your current address?”
“The building manager. My employer. A few people at the clinic.”
Roman’s attention sharpened at the word clinic.
“You’ve been seeing a doctor?”
“I had an injury.”
“What happened?”
“I fell down some stairs at my old apartment.”
“When?”
“A year ago.”
“Is that why you wear the brace?”
“Yes.”
He seemed to want to ask more, but let the question go.
Samuel returned to the account paperwork.
“I’m going to need the original loan documents if you’re willing to let me scan them,” he said. “I’ll give them back today.”
“I’m willing.”
“Thank you.”
He reached for the cookie tin, which I had brought along with the envelopes, and turned one over in his hand.
“Were the payments always in cash?”
“Yes.”
“Did anyone ever ask you to move money for them?”
“No.”
“Did Daniel ever leave papers with you?”
“Not after we separated.”
Samuel nodded.
“Then the record will need to speak for itself.”
I looked at the bank statement again.
“Can you prove the money came from Elena’s trust?”
“The transaction record suggests it,” he said. “We’ll need the original ledger and the authorization trail.”
Roman’s jaw tightened at the word authorization.
“You’ll have both,” he said.
Samuel put the papers back into his case.
“Good. I’ll compare everything and report what I find.”
“Thank you,” I said.
He gave me a respectful nod.
As he left the study, Roman followed him to the door.
They spoke quietly in the hall, too low for me to hear.
I was alone with the documents and the photograph still inside the folder.
I could see its corner beneath the papers.
I drew it out.
The younger Roman in the picture looked different from the man who had stood over me the night before.
His expression was open, almost easy.
Daniel stood beside him, one hand resting on a ledger, as if the two of them had just finished a task together.
For a moment, I felt an unexpected sympathy for Roman.
Then I remembered that he had kept the photograph while Elena grew up believing her memories were broken.
The sympathy remained, but it no longer felt simple.
Roman came back into the study.
“You shouldn’t have had to find out this way,” he said.
“Which part?”
“All of it.”
“Did you know Daniel had copied my information?”
“No.”
“But you knew he had access to the family accounts.”
“Yes.”
“And you didn’t connect that to my debt?”
“I didn’t know there was a connection until yesterday.”
I placed the photograph back on the desk.
“You believed him.”
“I did.”
“Did he ever lie to you?”
Roman looked down at the image.
“I’m sure he did. I just didn’t know where.”
“Would knowing have changed anything?”
“I don’t know.”
His honesty again left me with no easy place to put my anger.
“Why were you friends?” I asked.
“He was careful. Thoughtful. He understood figures better than people, but he listened when I spoke.”
“And then he disappeared.”
“The day after the accident.”
“Did you look for him?”
“I did.”
“Could you have found him?”
“We had people looking for months. Then years.”
“Did you tell Elena’s mother you suspected him?”
“No.”
“Did she suspect him?”
“I don’t know.”
The answer frightened me more than a guess would have.
I returned to the music room after Roman left to make another call.
Elena was sitting by the piano, her hands folded in her lap.
“Did you bring the papers?” she asked.
“I did.”
“Did they help?”
“I hope so.”
“Did Daddy tell you more about Daniel?”
“He told me Daniel used to work for his family.”
“Did Daddy like him?”
“I think he did.”
Elena looked at the piano.
“Mama liked his voice.”
I went still.
“What do you mean?”
“Daniel’s voice,” she said. “I heard it in the car.”
“You remember him speaking to your mother?”
“I remember hearing somebody. I think it was him.”
Her fingertips pressed lightly against the piano’s edge.
“Do you remember anything he said?”
“No.”
“Would you like to tell your father?”
“Not yet.”
“That’s all right.”
She looked at me, studying my face.
“Are you going to leave?”
“No.”
“Even if Daddy thinks you took the money?”
“He doesn’t think I knowingly took it.”
“Does he trust you?”
“He’s trying.”
Elena’s gaze returned to the keys.
“Trust is when you tell the truth even if you’re scared.”
The words sounded like something her mother might have said.
“Where did you hear that?” I asked.
“Mama.”
Elena touched one key, producing a quiet note.
“She used to say it when Daddy didn’t want to talk about something.”
The sentence slipped into the room with more force than its softness suggested.
“Did she say what he didn’t want to talk about?”
“No.”
Elena turned the page of music in front of her.
“I don’t want to talk anymore.”
I sat beside her without asking another question.
A short while later, Roman came to the doorway.
“May I come in?”
Elena nodded.
He stepped inside.
“I spoke with Samuel,” he said. “He’ll check the original records and bring me what he finds.”
“Can he find Daniel?” Elena asked.
“He can help us learn where the money went.”
“That isn’t what I asked.”
Roman’s face changed.
For a moment, he looked like he had when he first saw her crying with laughter, unsure how to enter a moment that belonged to her.
“I don’t know if we can find him,” he said.
Elena looked down.
“Are you keeping something from me?”
“I was.”
“Are you still?”
Roman glanced at me.
Then he crouched beside her chair.
“I have questions I can’t answer yet,” he said. “But I won’t pretend I don’t have them.”
“Do you think Daniel hurt Mama?”
“I don’t know.”
“You thought about it before.”
“Yes.”
“Why didn’t you tell me?”
“Because I was afraid the possibility would hurt you more than the truth.”
“What if not knowing hurts more?”
Roman’s mouth opened, then closed.
“I think you may be right.”
Elena held his gaze.
“Are you going to tell me the truth when you find it?”
“Yes.”
“Even if you’re scared?”
“Yes.”
She seemed to consider that.
Then she leaned back in her chair.
“Can Maya stay?”
“If she wants to.”
“I want her to,” Elena said.
Roman looked at me.
I nodded.
“I’m staying.”
Elena turned toward the piano.
“Can we listen to Mama’s music box?”
Roman’s expression softened.
“Of course.”
He opened a cabinet beneath the music stand and took out a small wooden music box, its painted lid faded at the corners.
I had seen it once before, though I had not known what it held.
Elena watched Roman lift the lid.
“This is the recording?” I asked.
“It was made with a small recorder my wife used when she practiced,” he said. “The music box was just where she kept it.”
The device inside was old and scratched, but the tiny speaker still worked.
Roman pressed a button.
A wash of static filled the room.
Then a woman’s voice began to sing.
It was gentle and slightly uncertain, just as Elena had described, while piano notes rose and fell around it.
Elena’s hands tightened in her lap.
Roman sat beside her, not touching her, but close enough that his shoulder nearly brushed hers.
The recording continued for half a minute.
A faint mechanical click sounded.
Then the song stopped.
“Is that all?” I asked.
“It was damaged when it was found,” Roman said. “I had it checked once. They weren’t able to recover more.”
“Can I hear it again?” Elena asked.
Roman rewound the recording.
The second time, I listened past the song, paying attention to the room around it.
A chair scraped softly.
Someone laughed in the distance.
Then, beneath the piano, a man’s voice appeared for less than a second.
I looked at Roman.
He had heard it too.
Elena leaned forward.
“Play it again.”
Roman rewound the recording once more.
The voice came through, blurred by static but unmistakably familiar.
Elena’s face had gone pale.
“That’s him,” she whispered.
Roman stopped the recording.
“What did you hear?” I asked.
“He said Mama’s name,” Elena replied.
“Can you remember the words?”
She shook her head, breathing quickly.
I moved closer, but stopped before touching her.
“Would you like a moment?”
She nodded.
Roman switched off the recorder.
“I’m sorry,” he said.
Elena kept staring at the little wooden box.
“Don’t say sorry,” she whispered. “Just don’t hide it.”
Roman bowed his head.
“I won’t.”
Her fingers began to tremble.
I offered my hand, and she took it.
The room remained quiet while she found her breath again.
Roman’s phone rang in the hall.
He glanced toward the door but did not move.
“Answer it,” I said. “I’ll stay.”
He hesitated.
Elena tightened her grip on my hand.
“Go,” she told him. “Come back after.”
“I will.”
He answered the call just outside the room, leaving the door open.
Samuel’s voice carried faintly through the speaker, though I couldn’t make out the words.
Roman listened without interrupting.
Then his gaze shifted toward the little recorder in the music box.
“What did he find?” I asked when he came back.
“The original trust account shows the same transfers Samuel flagged.”
“And the access credentials?”
“Daniel’s.”
Elena turned her head.
“Did he take my money?”
Roman sat beside her.
“Someone using his access did.”
“That’s not the same as knowing.”
“No,” he said. “It isn’t.”
“Do you think he did?”
Roman looked at the photograph on the table, still face down.
“I think we need more proof.”
I wanted to admire the restraint.
Instead, I felt the unease of knowing how many years he had lived with unanswered questions.
“Can the recording be cleaned up?” I asked.
“Samuel knows a technician who works with damaged audio,” Roman said. “I’ll ask him to listen.”
“Not someone who works for you?”
“Someone who can tell us what’s actually there.”
Elena looked between us.
“I want to hear it again when they fix it.”
“We’ll see what’s possible,” Roman said.
“I don’t want anybody telling me what I remember.”
“No one will.”
She released my hand and turned toward the keys.
Roman stood.
“I should check on Samuel’s report.”
He paused at the doorway.
“Would you like me to stay?” he asked Elena.
“Not right now.”
“All right.”
He turned to leave.
“Daddy?”
He looked back.
“Did Mama know Daniel stole the money?”
“I don’t know.”
“Did she know he was at the bridge?”
“I don’t know that either.”
Elena’s voice stayed small, but she held his gaze.
“Then find out.”
Roman nodded once.
“I will.”
He went out into the hall.
I stayed beside Elena while the last note from the recording seemed to linger in the room, though the device had gone silent.
After a long while, she spoke.
“Maya, when the voice comes back, I want you here.”
“I’ll be here.”
“And Daddy.”
“I’ll tell him.”
She looked down at the music box.
“I want the truth to sound like the truth.”
I thought of Roman, standing alone with his old photograph.
I thought of Daniel’s forged signatures and the envelopes I had spent on keeping my life from collapsing.
The trail was beginning to take shape, but every answer seemed to open another door.
Before I could reply, Roman returned to the doorway with his phone still in hand.
“Samuel found a second account,” he said.
His eyes moved from Elena to me.
“It was opened in your name, Maya, and used to receive another transfer from Elena’s trust.”
I looked down at the envelopes on the table.
“Could that account have sent the cash to me?”
“Not directly,” Roman said. “But it could explain how the money was routed.”
“Then Daniel used my name for the account, too.”
“That’s what the records suggest.”
Elena’s fingers rested on the piano keys.
“Did Mama know?” she asked.
Roman glanced at the music box.
Before he could answer, a small click sounded from inside it.
The damaged recording had started again by itself.
Through the static, the woman’s song returned.
Then came the scrape of a chair and the faint, familiar voice.
This time, the words were clear enough to understand.
“Roman, he knows I found the missing money.”
**–END OF PART 3–CLICK “NEXT” AT THE BOTTOM OF THE PAGE TO CONTINUE READING**
* * *
[PREVIOUS: PART 2](https://storyly.idolsgift.com/blog/part-2-the-face-in-the-photograph-061) | [NEXT: PART 4](https://storyly.idolsgift.com/blog/part-4-the-face-in-the-photograph-061)
✓ Lynn R. Adams
Part 3 – The Voice Beneath the Music “I trusted him with the books the month Elena’s mother died—and he disappeared the next morning.” The sentence settled over the music room like dust. I looked f…