PART 3: The Button on the Floor 029
Part 3 – A Place to Begin
The name seemed to change the air in the room.
“Enzo Rinaldi,” I repeated.
Isabella’s hand tightened around the blanket, and Lily looked from her mother to me.
“Is that the man from the apartment?” she asked.
“I don’t know,” Isabella said quickly.
I kept my voice even. “You said you didn’t see his face.”
“I didn’t.”
“But you know the name.”
“I know what it means.”
She turned her gaze to the brass button near the chair, its small stamped crest catching the hospital light.
Lily reached toward it, and I moved it out of her reach before her fingers could touch the metal.
“Is it dangerous?” she asked.
“It’s only a button,” I said. “But we should leave it where the police can examine it.”
She looked unconvinced.
“Buttons don’t usually make Mommy look scared.”
Isabella closed her eyes for a moment.
“No, sweetheart. They don’t.”
I asked the nurse to call the officer who had handled the button found at the apartment.
When he arrived, I explained what Lily had noticed and asked that the hospital floor be checked, not because I knew someone had followed us, but because I could no longer assume the worst was only in my imagination.
The officer listened without alarm and assured us he would make the request.
Then I asked Isabella, quietly, “Can you tell me what you know about Enzo?”
“Not here.”
“Is he the man who came to your apartment?”
“I said I didn’t see him.”
“That isn’t what I asked.”
She glanced at Lily, who was carefully smoothing one of Buttons’s worn ears.
“Not here,” she repeated.
I heard the boundary in her voice and stopped.
The officer took the button in a small evidence pouch, then promised to contact us if it matched the one from the apartment.
When he had gone, I sat beside Lily rather than across from Isabella’s bed.
For a while, the only sound was the monitor and the soft scrape of Lily’s thumb over the bear’s stitched paw.
“Mommy,” she said, “does Mr. Rinaldi know you?”
Isabella’s eyes shifted to me.
“He knew me a long time ago.”
“Was he your friend?”
“No.”
“Was he Daddy’s friend?”
The question landed between us with a weight neither of us could lift for her.
“He worked with people I knew,” I said.
“Was he nice?”
“I don’t know that I ever knew him well enough to say.”
It was not the full truth, but it was the truth I could offer without turning a frightened child’s question into a confession of my own past.
Lily accepted it, though her brows remained drawn together.
“Can we go somewhere else when Mommy gets better?” she asked.
“We’ll talk about that,” Isabella said.
“I mean somewhere safe.”
Her mother’s face softened with pain.
“We’ll make sure you’re safe, sweetheart.”
Lily looked at me.
“Can you help?”
“Yes,” I said. “If your mother wants me to.”
Isabella watched me closely, as if waiting to see whether I would turn the answer into a demand.
I didn’t.
A little later, the doctor returned to say Isabella would need to remain under observation through the day.
Her fever had begun to come down, but she needed fluids, food, and rest.
Lily fell asleep again, this time with her head on my shoulder.
Isabella watched her for a long moment before speaking.
“Where will you take her when they discharge me?”
“Wherever you choose.”
“That isn’t an answer.”
“It’s the only one I can give without deciding for you.”
“I don’t have a choice of places.”
“Then I can arrange one, and you can decide whether it works.”
Her eyes narrowed.
“An apartment?”
“A hotel, a furnished place, whatever makes you feel comfortable.”
“You’d put guards outside the door.”
“If you wanted them.”
“And if I didn’t?”
“Then I wouldn’t.”
She looked at me as though she was measuring the distance between the man she remembered and the one sitting beside our sleeping daughter.
“I can’t have men watching Lily every time she goes downstairs.”
“Then they won’t.”
“You say it as if this is simple.”
“It isn’t.”
“Your life makes everything complicated.”
“I know.”
“And I don’t want to wake up in a place where every decision has already been made for me.”
I looked down at Lily’s small hand resting on my sleeve.
“Then I’ll find somewhere you can choose for yourself.”
She studied me, doubtful but no longer angry.
“Somewhere near her school.”
“Of course.”
“She hasn’t missed much.”
“I understand.”
“She likes walking there.”
“Then we’ll find a place that lets her keep walking.”
The word we seemed to trouble her.
I chose not to take it back.
After the doctor left, I called Marco into the corridor and told him to look for a furnished apartment near Lily’s school, with a separate entrance and no visible security presence unless Isabella requested it.
He listened, then asked whether I wanted him to find a place that could be secured discreetly.
“Find something Isabella can inspect,” I said. “Nothing gets arranged without her approval.”
Marco nodded.
“And the apartment?”
“Wait for the police report before anyone goes in.”
“If she needs her things?”
“Ask her what she wants brought.”
When I returned to the room, Isabella was awake.
“Did you arrange somewhere?” she asked.
“I asked Marco to find options.”
“Options,” she repeated.
“You choose.”
“And the guards?”
“Only if you ask for them.”
She watched me another moment, then gave a slight nod.
It was not agreement, but it was not refusal.
Lily woke as a nurse brought breakfast.
She sat up with a sleepy frown and immediately looked for Buttons.
“He’s here,” I said, handing him over.
She hugged him before she noticed the tray.
“Is there toast?”
“There’s toast,” the nurse said.
“Can he have some?”
“Your bear?”
Lily nodded solemnly.
“I think he’ll be fine without breakfast,” I told her.
She gave me a suspicious look.
“Mommy lets him have crumbs.”
“Then I suppose I shouldn’t interfere with tradition.”
She broke off a tiny piece and tucked it beside the bear’s paw.
The ordinary little act made something in me ache.
I had missed every breakfast, every scraped knee, every small ritual that made up a childhood.
Lily looked up while I was watching her.
“What?”
“Nothing.”
“Your face got sad.”
“I was thinking that I missed a lot.”
She considered this while chewing.
“You can do things now.”
“I can.”
“But not take all the things.”
“No.”
“And not make Mommy sad.”
“I’ll do my best.”
“Doing your best doesn’t always work.”
“No,” I agreed. “But it matters that I keep trying.”
She seemed to approve of that answer.
Later, when Lily and I stepped into the hallway to let a nurse change Isabella’s bedding, Marco was waiting near the window.
“An officer called,” he said. “The button from the apartment appears to match the one found here.”
“Same crest?”
“Same crest, but they’re not calling it a match until it’s examined properly.”
“Did they find anything else?”
“Not yet.”
Lily had drifted toward a display of paper butterflies on the wall.
I lowered my voice. “What did the neighbors say?”
“One woman saw a man in a dark coat asking about Isabella’s schedule earlier this week.”
“Did she know him?”
“No. She said he didn’t threaten anyone. He asked if Isabella still lived there and whether she was usually home in the evening.”
I felt my jaw tighten.
“Did she give him the address?”
“He already had it.”
“Did she get a description?”
“Not much. Mid-forties, dark hair, neat clothes. The kind of person you’d forget if you passed him in a grocery store.”
“Was the name Rinaldi mentioned?”
“No.”
I looked toward Lily.
“Don’t let her hear any more of this.”
“Understood.”
“Can the police keep an eye on the building without making a show of it?”
“They can. I’ll speak with the officer.”
I turned back toward the room, but Marco stopped me.
“There’s something else.”
“What?”
“The neighbor recognized the name you gave the officer. She said she’d heard someone mention Enzo Rinaldi in the stairwell.”
I held his gaze.
“Who mentioned him?”
“She couldn’t say. She didn’t hear enough to be certain.”
It was thin, incomplete, and not something I could build a conclusion on.
Still, it joined the brass crest, the man asking about Isabella, and the fear that had crossed her face when Lily said the name.
I went back inside.
Lily was perched on the visitor’s chair, telling Isabella about the paper butterflies.
“I think they’re going to fly away,” she said.
“Then you’d better keep an eye on them,” Isabella replied.
“I’m good at keeping things safe.”
Her mother smiled, but it faded when she looked at me.
“Did you speak to Marco?”
“Yes.”
“About Enzo?”
“I didn’t ask him to investigate your life.”
“Did he find something?”
“He heard that someone had asked a neighbor about you.”
Isabella’s expression went still.
“What did the neighbor say?”
“She saw a man in a dark coat earlier this week. She couldn’t identify him.”
“Did he ask about me?”
“Yes.”
“Did he ask about Lily?”
“No.”
“Are you sure?”
“That’s what the neighbor told Marco.”
Isabella turned toward the window, where the pale daylight rested against the glass.
“I should have left.”
“Where would you have gone?”
“Somewhere he couldn’t find us.”
“You don’t know that he found you.”
“I know he came back.”
“Isabella, you said you didn’t see him.”
“I heard him.”
“Who?”
She turned back to me.
“Enzo.”
Lily stopped smoothing the blanket.
Her mother caught the change in her face and reached for her hand.
“Not the same night,” Isabella said gently. “That was a long time ago.”
“Is he coming here?” Lily asked.
“No,” I said, before Isabella could answer. “The hospital has people at the entrance, and the police are aware of what happened.”
Lily looked at me, then her mother.
“Can we go home?”
“Not yet,” Isabella said. “The doctor wants me to stay.”
“Can I sleep in your bed tonight?”
“When I’m home, yes.”
“Can Daddy come too?”
Isabella’s gaze met mine.
Lily had asked the question with the same ordinary certainty she might have used to ask whether I could carry her backpack.
I kept still, waiting for Isabella to decide.
“I don’t know yet,” she said.
Lily’s face clouded.
“That’s okay,” I told her. “You don’t have to decide now.”
She leaned against her mother’s arm.
“I want us all to be there.”
Isabella kissed the top of her head.
“I know, sweetheart.”
When the doctor allowed a short walk, I helped Lily take Isabella down the quiet corridor in a wheelchair.
Isabella had insisted on moving herself, though her legs were still weak.
I kept one hand on the chair’s handle and waited for her to tell me if she wanted me to stop.
Lily walked beside us, carrying Buttons by one paw.
At the end of the hall, she turned to show her mother a painted mural of a city park.
“Look, Mommy. They painted the swings.”
“They did.”
“Can we go to a real park soon?”
“When I’m stronger.”
“Can Daddy come?”
Isabella’s eyes flicked toward me.
“If we both want him to.”
Lily smiled as if the question had been settled.
The moment might have been tender, if the past had not remained so near.
On the way back, I asked Isabella whether she wanted me to bring anything from the apartment.
“Clothes for Lily. Her toothbrush. The blue sweater in my room.”
“Anything for you?”
“My charger and the medicine in the bathroom cabinet.”
“Nothing else?”
She hesitated.
“There’s a drawer in the kitchen with papers.”
“What kind of papers?”
“Letters. Old things.”
“Do you want me to bring them?”
“No.”
“Then I won’t.”
Her answer came too quickly, but I let it stand.
“Do you want me to ask Marco to pick up the other things?”
“Not yet.”
“Of course.”
She watched me, perhaps expecting me to push.
When I didn’t, she leaned back against the chair.
“I’m not used to you asking.”
“I’m not used to having the right to ask.”
She turned her face toward me.
For a moment, neither of us looked away.
Then Lily began humming to Buttons, and the moment passed.
That afternoon, Marco found a furnished apartment on a quiet street within walking distance of Lily’s school.
It had two bedrooms, a small kitchen, and a living room with wide windows looking onto a row of trees.
Isabella listened while I described it.
“Is it one of your properties?”
“No.”
“Does the owner know who you are?”
“He knows my name, but he doesn’t work for me.”
“Does anyone else live in the building?”
“Two families and an older couple.”
“Any guards?”
“Not unless you ask for them.”
She studied my face.
“I want to see it before I agree.”
“You can.”
“And I want Lily’s school to know only that we’re staying somewhere else for a while.”
“That’s reasonable.”
“And no one is to tell her teacher who you are unless I say so.”
“I understand.”
“Do you?”
“Yes.”
“I mean it, Alessandro.”
“So do I.”
She looked tired, but beneath it was the stubbornness I remembered from our first year together, when she had insisted on walking home in the rain because she disliked being driven.
“I want to keep her life as normal as possible,” she said.
“I’ll help you keep it hers.”
That evening, Marco brought the clothes and toiletries she had asked for.
He also brought Lily’s favorite picture book and the blue sweater, folded neatly in a paper bag.
Isabella checked each item herself.
Nothing seemed missing.
Then she saw the small envelope tucked between the sweater and the book.
Her expression changed at once.
“Where did this come from?”
“It was on the kitchen table,” Marco said. “The officer had already photographed it, so he let us bring it.”
Isabella took the envelope carefully.
It was yellowed at the edges and had no name on the front.
The flap was already open.
“Is it a letter?” I asked.
“Something I thought I’d thrown away.”
Her fingers trembled as she unfolded the paper.
I did not reach for it.
She read silently, her eyes moving from line to line.
Then the color drained from her face.
“What does it say?” I asked.
“Nothing.”
“Isabella.”
She folded the paper once, then again, as if the words could be made smaller.
“I said it was nothing.”
Lily had fallen asleep in the chair, her cheek pressed against Buttons.
I lowered my voice.
“Does it have anything to do with the man at your apartment?”
“Everything has to do with something, if you look long enough.”
“Then let me look.”
“No.”
She tucked the letter beneath the blanket at her side.
“I’m not going to take it from you,” I said.
“I know.”
“Then what are you afraid of?”
She closed her eyes.
“I’m afraid of what you’ll do when you see it.”
The sentence stopped me.
For a moment, I was back in the courthouse hallway, with divorce papers between us and my own certainty louder than anything she had tried to say.
I had thought that power meant acting before anyone else could act against me.
I had never asked what my actions might cost the people I claimed to protect.
“I won’t do anything without talking to you,” I said.
“You can’t promise what you’ll feel.”
“No. But I can promise not to act on it before I listen.”
She looked at me, searching for the old impatience she knew too well.
“I need to read it alone,” she said.
“All right.”
“You’re not going to ask what it says?”
“I want to know.”
“But you won’t ask again?”
“Not tonight.”
Her shoulders loosened a little.
Lily shifted in her sleep and the bear slid to the floor.
I picked it up and placed it back against her arm.
Isabella watched me do it.
“She trusts you more than she should,” she whispered.
“She trusts that I came when she called.”
“That isn’t the same as trusting you.”
“No,” I said. “It isn’t.”
“She’ll notice if you disappear.”
“I won’t disappear.”
“And if I tell you to go?”
“I’ll listen.”
“That may hurt her.”
“I know.”
“You can’t keep your word to her by ignoring me.”
“I won’t.”
The letter remained hidden beneath the blanket.
I stayed until Isabella fell asleep, then moved to the chair beside Lily.
In the early morning, she woke and found me still there.
“Did you sleep?” she asked.
“A little.”
“Where?”
“Here.”
She looked at the chair, then at my rumpled suit.
“You can’t sleep in a chair every night.”
“I know.”
“You’ll be useless by tomorrow.”
“I’ve been called worse.”
She gave me a tired look.
“You haven’t changed that much.”
It was the first time her voice held something like affection, and it vanished almost as soon as it appeared.
Lily woke after that and asked for pancakes.
The hospital did not have pancakes, so I promised to find some after Isabella was discharged.
“Chocolate chips,” Lily said.
“If your mother says yes.”
Isabella gave a quiet sigh.
“One small handful.”
Lily smiled as though we had negotiated a treaty.
By midday, her fever had come down enough for the doctor to discuss discharge the following morning, if her tests stayed reassuring.
I called the apartment owner and arranged for Isabella to visit the furnished place before making a decision.
She agreed to go with me only after insisting Marco stay behind with Lily.
The drive was short and quiet.
Isabella watched the streets through the passenger window, one hand folded over the other.
“I thought you’d want to take Lily somewhere you could control,” she said.
“I thought you’d expect me to.”
“Would you have?”
“I don’t know.”
She looked at me.
“That’s honest.”
“I’m trying to be.”
The apartment was modest and clean, with sunlight falling across the floorboards.
Isabella walked through each room, opening closets and checking the locks.
She stood in the smaller bedroom for a long time, looking at the narrow bed and the pale green walls.
“Lily will like this,” I said.
“She likes windows.”
“There’s one facing the trees.”
She went to it and looked down at the sidewalk.
“People can see in.”
“We can put up curtains.”
“Not black ones.”
“I’ll remember.”
In the kitchen, she tested the faucet, then opened the cabinet beneath the sink.
“You always look for the leak first,” I said.
“You used to fix things without asking whether they were broken.”
“I remember.”
“You would take apart the whole cabinet because a hinge squeaked.”
“I thought I was helping.”
“You were.”
She shut the cabinet and leaned against the counter.
“But sometimes I only wanted you to sit down with me.”
I had no answer for that.
The apartment was quiet around us, carrying no history except what we brought into it.
“Would you stay here?” I asked.
“If I can keep my own keys, choose who visits, and decide how much time Lily spends with you.”
“Yes.”
“And no one follows us unless I ask.”
“I’ll make sure of it.”
“You can’t make sure of everything.”
“No,” I said. “But I can respect what you ask.”
She looked at the empty living room.
“I’ll try it for a few nights.”
“That’s enough.”
“Don’t say that as if I’m giving you something.”
“I won’t.”
Her eyes moved to mine.
“You make it hard to tell when you’re being kind and when you’re trying to win.”
“I’m not trying to win.”
“Then what are you trying to do?”
“Learn how to be here without deciding what here means.”
She lowered her eyes.
For the first time, she seemed to believe I might understand the difference.
When we returned to the hospital, Lily was sitting up in bed with Buttons tucked beneath her arm.
“Did you find the place?”
“We did,” Isabella said.
“Is it safe?”
“It looks safe.”
“Are there trees?”
“There are.”
“Can I see them?”
“Soon.”
“Can Daddy come?”
Isabella glanced at me.
“If we all agree.”
“I agree,” Lily said.
I smiled.
“That makes two of us.”
Isabella did not answer, but she did not tell me to stop.
That evening, the police called.
The button from the apartment and the one found at the hospital had the same unusual stamped crest, though the officer warned that it was still too soon to say who had dropped them or why.
The neighbor’s account was added to the report.
No one had been seen entering the apartment, and there was no evidence that anything had been taken.
I thanked the officer and ended the call.
When I looked up, Isabella was watching me.
“More bad news?”
“Nothing confirmed.”
“Tell me anyway.”
I repeated what the officer had said.
She listened without interruption.
Then she reached beneath the blanket and took out the old envelope.
“I should have told you about this sooner.”
I waited.
She opened it and placed the letter on the table between us.
The paper was faded, its edges softened from years of being folded and unfolded.
At the bottom, beneath the few lines of writing, were two initials.
E.R.
I did not touch it.
“What does it say?”
She looked at Lily, who was drawing a picture of Buttons with the nurse.
Then she lowered her voice.
“It came before our divorce.”
I read the message from where I sat.
Keep quiet, Isabella.
Some truths cost more than you can afford.
“Did Enzo write this?”
“I don’t know. I recognized the initials.”
“Why didn’t you show me?”
“Because I was afraid of what you would do.”
“What did you think I would do?”
“Go looking for him.”
The words stayed between us.
I remembered a dozen conversations from the months before the divorce, each one ending with Isabella asking me to wait, and me mistaking her silence for guilt.
“Did he threaten you directly?”
“He never needed to.”
“Is that why you left?”
She folded the letter again.
“I wasn’t ready to tell you that.”
“I won’t ask you to explain it now.”
Her face held both relief and disbelief.
“Thank you.”
“I’m sorry I made you think you couldn’t bring it to me.”
“You didn’t make me think anything.”
She paused.
“Not alone.”
The nurse helped Lily finish her drawing, and the room returned to its ordinary sounds.
But I could no longer look at the letter without seeing the part of our marriage I had refused to examine.
The next morning, Isabella was discharged.
The doctor gave her instructions, and I carried the bags while Lily held her mother’s hand and kept Buttons tucked beneath her arm.
At the apartment, Isabella moved slowly through the rooms, choosing what to pack and what to leave.
She put a few clothes into a suitcase, gathered Lily’s books, and returned the old envelope to the kitchen drawer.
She did not explain what she intended to do with it.
I did not ask.
Before we left, Lily stood in the doorway and looked back at the small apartment.
“Will we come back?”
“If you want to,” Isabella said.
Lily thought about that, then nodded.
The furnished place felt unfamiliar, but the trees outside the window moved gently in the breeze, and Lily chose the bedroom with the green walls.
She set Buttons on the pillow.
“Now he can watch the window.”
Isabella unpacked the blue sweater and placed it over the chair.
I stayed in the living room, where I could be present without taking over.
“Are you leaving?” Lily called from the bedroom.
I looked to Isabella.
She considered me, her face tired and unreadable.
“You can stay for dinner,” she said.
“Only dinner?”
“Let’s start there.”
“All right.”
Lily came running back into the room.
“Can we have pancakes?”
“Not for dinner,” Isabella said.
“What about after dinner?”
“We’ll see.”
I glanced at Isabella.
She looked down at the suitcase, but the corner of her mouth lifted.
For a little while, the three of us managed to talk about ordinary things.
Lily showed me the picture she had drawn in the hospital.
Buttons had a crooked smile and one enormous eye.
“That’s his brave face,” she explained.
“It’s very convincing.”
“He only makes it when he’s worried.”
I looked at Isabella.
“Does it work?”
“Sometimes,” she said.
Lily put the drawing on the refrigerator with a magnet shaped like a yellow star.
Then Isabella went to unpack the last of her things.
I followed only as far as the doorway.
“Do you want help?”
“No.”
“Okay.”
She opened the kitchen drawer and took out the old letter.
Her fingers rested on the paper without unfolding it.
“You said he worked with people you knew,” she said.
“Yes.”
“You didn’t trust him.”
“I trusted that he was useful. That isn’t the same thing.”
“Did he ever tell you he knew me?”
“No.”
“Did you ever hear him mention me?”
I searched my memory, trying to separate what I knew from what I had assumed.
“Once, perhaps. I don’t remember the words clearly.”
“What do you remember?”
“That he said I should be careful about letting private matters distract me.”
Isabella’s face went very still.
“When?”
“Not long before we divorced.”
“You never told me.”
“I thought it was a general warning.”
She turned the letter over in her hands.
“Did you ask him what he meant?”
“No.”
“And you never wondered why he said it?”
“I was consumed by the evidence he brought me.”
“What evidence?”
I felt the old certainty return, then falter.
“Documents showing that information from one of our accounts had been passed outside the company.”
“Did I see
**–END OF PART 3–CLICK “NEXT” AT THE BOTTOM OF THE PAGE TO CONTINUE READING**
* * *
[PREVIOUS: PART 2](https://puretales.idolsgift.com/blog/part-2-the-button-on-the-floor-029) | [NEXT: PART 4](https://puretales.idolsgift.com/blog/part-4-the-button-on-the-floor-029)
✓ Lynn R. Adams
Part 3 – A Place to Begin The name seemed to change the air in the room. “Enzo Rinaldi,” I repeated. Isabella’s hand tightened around the blanket, and Lily looked from her mother to me. “Is that t…