PART 2: The Numbers That Didn’t Add Up 041
Part 2 – The Numbers That Didn’t Add Up
Richard didn’t move.
For a few seconds, the only sound in my office was the faint hum of the heating system and Rosie’s soft breathing against her mother’s back.
Then Richard glanced toward the hallway, as if hoping someone else might step in and make my order disappear.
“Russell,” he said, lowering his voice, “it’s Christmas Eve.”
“I’m aware.”
“Those records won’t tell you anything useful tonight.”
“Then it shouldn’t take you long to bring them.”
His mouth tightened, but he finally turned and walked away.
Marisol remained kneeling beside the scattered pieces of crystal, her hands hovering over them as if she’d forgotten what to do next.
I crouched several feet away, careful not to crowd her.
“Please don’t pick those up,” I said. “You could cut yourself.”
“I’m sorry,” she whispered.
“You’ve apologized enough.”
She looked at me then, uncertain whether I meant it.
“I can’t afford to replace it,” she said.
“I’m not asking you to.”
“But Mr. Richard said—”
“Richard doesn’t get to decide what happens to you tonight.”
The words came out more sharply than I intended.
I saw her flinch, and immediately softened my voice.
“I mean that you’re not being fired tonight, Marisol.”
Her shoulders sagged with a relief so sudden it seemed to take the strength out of her.
“Thank you,” she murmured.
Rosie stirred, making a small sound beneath the blanket.
Marisol reached back and gently touched her daughter’s foot through the fabric.
The pink star socks had slipped partly from her bag and rested beside the broken sculpture.
One little silver star caught the light.
I remembered the way Marisol had held them up earlier, as if they were a treasure too precious to touch.
“Is she warm enough?” I asked.
“She’s okay,” Marisol said quickly. “I keep an extra blanket in my bag.”
“That wasn’t what I asked.”
Her eyes dropped.
“She’s warm enough,” she said after a moment.
I didn’t press her.
I had learned, in business, that people often gave you the answer they believed you wanted before they trusted you with the truth.
A few minutes later, Richard returned with a folder under one arm and a tablet in his hand.
He had also brought a woman from the overnight facilities team, a supervisor named Denise, who looked as if she had been pulled away from something important.
“Denise will arrange for Marisol and the child to leave,” Richard said. “We can discuss the rest in the morning.”
“No,” I replied. “We’ll discuss it now.”
Denise glanced between us, uneasy.
I turned to her.
“Is there somewhere warm and private where Marisol and Rosie can sit?”
“There’s a conference room on this floor,” she said. “I can bring a chair and some water.”
“Please.”
Richard opened the folder with a stiff motion.
“The cleaning contract is handled by Brightway Facility Services,” he began. “They hire and manage their own staff. We pay the company for completed work. Their wages, scheduling, and personnel issues are their responsibility.”
“That may be how the contract is written,” I said. “It doesn’t answer why a woman who works in this building has twenty-three dollars and a landlord waiting to put her out.”
“That’s unfortunate,” he replied. “But it isn’t a corporate matter.”
I looked at him.
“Does the contract say we have no responsibility for the people doing the work we pay for?”
“It says the vendor is responsible for its employees.”
“Then we’ll read it carefully.”
Denise returned with a bottle of water and led Marisol toward the conference room.
Marisol paused at the doorway.
“Mr. Kane, I can finish the cleaning first.”
“You don’t have to.”
“I’m scheduled until midnight.”
“Not tonight.”
For a moment she looked as if she wanted to argue, perhaps because finishing the job was the only part of the evening she still knew how to control.
Then Rosie shifted against her back, and Marisol’s expression changed.
“All right,” she said quietly.
She followed Denise down the hall.
I watched until the door closed behind them.
Richard had already placed several pages on the desk.
“Here are the service agreements and the recent invoices,” he said. “The payroll records belong to Brightway. We don’t have access to individual employee files.”
“Do we have a record of the hours the company is billed for?”
“Yes.”
“Then bring those.”
He set the tablet in front of me.
The first page showed monthly invoices, each approved by Richard’s department.
The figures were neatly arranged, with summaries for labor, supplies, and administrative costs.
I scanned the totals.
Nothing appeared unusual at first glance.
The company billed us for a consistent number of cleaning hours across the building, and each invoice carried the required approval signatures.
“What am I supposed to be looking for?” Richard asked.
“Anything that doesn’t make sense.”
“That’s not a standard audit method.”
“Then call it the beginning of one.”
His eyes flicked to the conference room.
“You’re letting one unfortunate incident dictate a review of a vendor relationship that’s been stable for years.”
“I’m letting what I saw tonight remind me that I don’t know enough about the people behind that relationship.”
Richard leaned back.
“We can ask Brightway to confirm that Marisol is paid according to her agreement.”
“Do that.”
“And if she has a dispute, she should raise it with her supervisor.”
“She said she couldn’t miss tonight’s paycheck.”
“Many people are paid on a weekly schedule.”
“She said she had twenty-three dollars.”
He spread his hands.
“I don’t know her finances, Russell.”
“Neither do I. That’s why I’m asking.”
His expression shifted, not quite anger and not quite concern.
It was the expression of someone watching a door open that he had expected to remain shut.
I called our general counsel, who answered on the fourth ring sounding more tired than surprised.
I explained what had happened and asked her to arrange an independent review of the cleaning contracts, invoices, and any complaint records our company retained.
She agreed to begin the next morning.
“Keep the request narrow until we know what we’re dealing with,” she advised. “Preserve the records, and don’t make assumptions about anyone’s intent.”
“I won’t.”
When I ended the call, Richard was still beside my desk.
“I’ll notify Brightway,” he said.
“Please don’t tell them to prepare an answer before the review begins.”
His jaw tightened.
“I know how to handle a vendor.”
“Then handle this with transparency.”
He picked up his tablet.
“I’ll see what I can find.”
He left before I could answer.
Through the glass wall, I could see Marisol seated in the conference room with Rosie in her arms.
Denise had brought her a cup of tea and a plate of cookies from the staff kitchen.
Marisol was holding the cup in both hands but hadn’t taken a sip.
I wondered how many times she had learned to wait until someone else was finished before allowing herself something as ordinary as food.
I went to the conference room door and knocked before entering.
Marisol looked up at once.
“Would you like some dinner?” I asked. “We have food on the executive floor.”
She glanced at the plate of cookies.
“I’m all right, sir.”
“You said you’ve been eating bread.”
Her face colored.
“I didn’t mean to make trouble.”
“You didn’t.”
She looked down at Rosie.
“I can eat after she’s settled.”
“Would it help if we brought something you could take home?”
Her gaze sharpened slightly.
“I don’t want special treatment.”
“I understand.”
“I’m not asking for money.”
“I didn’t say you were.”
She looked embarrassed, but she held my eyes this time.
“I’m grateful you let me stay,” she said. “I just don’t want this to turn into pity.”
The plainness of it left me without a quick response.
“I don’t want that either,” I said.
Denise returned from the kitchen carrying a paper bag with sandwiches, fruit, and a bottle of milk.
“I thought you might want something for the little one,” she said. “The kitchen had extras.”
Marisol’s hands closed around the edge of her cup.
“Thank you.”
She set the bag beside her and returned her attention to Rosie.
I wondered if Marisol’s refusal of my offer had been about pride, caution, or the simple exhaustion of having to decide which kindness might come with a price.
“Tomorrow,” I said, “I’d like to understand what your workdays look like.”
“I clean the offices on this floor and the conference rooms.”
“How long have you been doing it?”
“Two years.”
“Through Brightway?”
“Yes, sir.”
“Have you ever had a chance to speak with someone here about your work?”
She took a moment to answer.
“Not really. We come in after most people leave.”
The words landed with an uncomfortable weight.
For two years, I had walked into a spotless office every morning and assumed the cleanliness simply happened.
“I should have asked,” I said.
Marisol looked surprised.
“You didn’t know.”
“I’m the person responsible for this building.”
“You have many people working for you.”
“That doesn’t excuse not knowing the people who keep it running.”
She studied me, perhaps trying to work out whether I was being sincere or merely saying something that sounded right.
I couldn’t blame her for taking her time.
“If you’re willing,” I said, “please stay while we sort out where you and Rosie can go tonight.”
Her shoulders stiffened.
“I can take the train.”
“It’s late, and you have a baby with you.”
“I’ve done it before.”
“I believe you.”
She looked down at the sleeping child.
“But if there’s another safe option, I’d rather you not have to.”
Marisol was quiet for several seconds.
“I can stay until someone tells me what’s available,” she said at last. “But I won’t accept money without knowing exactly what it is.”
“That’s fair.”
“Not a gift.”
“Understood.”
“And not something I’ll owe you because you’re my boss.”
“I’m not your boss,” I said. “Not directly. But I hear what you mean.”
“I need it written down,” she added. “If you lend me anything, I want the amount and the terms on paper.”
I felt something shift in my understanding of her.
She was tired, frightened, and on the edge of losing her home, yet she was drawing a clear line between help and obligation.
“I’ll put any assistance in writing,” I said. “You’ll have time to read it, and you can say no.”
She nodded once.
“That’s all I’m asking.”
I returned to my office and called the employee-support coordinator, who was still in the building finishing year-end schedules.
She found a local family shelter with an available room for the night and contacted them to confirm they could accommodate an infant.
She also arranged transportation so Marisol wouldn’t have to carry Rosie and her bags through the cold alone.
When I told Marisol, she listened carefully.
“Is the room safe?” she asked.
“The coordinator confirmed the family room is available and that there’s staff on site.”
“Will they ask me to leave first thing in the morning?”
“They said they can speak with you about options when you arrive.”
“And the ride?”
“A company car is waiting downstairs.”
She considered it.
“I’ll go,” she said. “But I’ll pay for the ride.”
“That’s not necessary.”
“I want to.”
“You’re not being charged.”
Her expression hardened, so I added, “I’ll make sure it’s recorded as emergency support, not a loan. You can see the record tomorrow.”
That seemed to satisfy her more than a promise without paperwork would have.
Denise helped gather Marisol’s things.
The star socks went back into her bag, carefully folded so the silver shapes wouldn’t snag on the lining.
Before she left, Marisol stepped into my office once more.
“I’ll be back for my shift tomorrow,” she said.
“You’re not expected to work until we’ve spoken and made sure you have a safe arrangement.”
“I need my hours.”
“I understand.”
“No,” she said, gently but firmly. “I need the hours, Mr. Kane. There’s a difference.”
I couldn’t argue with that.
“Then we’ll make sure you don’t lose pay because of what happened tonight.”
She seemed to consider whether to believe me.
“Can you put that in writing too?”
“Yes.”
Only after I said it did she allow Denise to guide her toward the elevator.
When the doors closed, I returned to my office and found Richard waiting with a thinner folder.
“Brightway says Marisol’s employment is in good standing,” he said. “They’re aware of tonight’s incident and will review it internally.”
“Did you tell them not to contact her until we speak with her?”
“I told them to handle their employee appropriately.”
“That isn’t what I asked.”
He looked annoyed.
“Russell, if we interfere in their personnel matters, we create unnecessary complications.”
“Then don’t interfere. Preserve the records and tell them we’re reviewing the contract.”
He slid the folder across my desk.
“These are the payment summaries for her assignment. The vendor doesn’t provide individual wage information.”
I scanned the pages.
There were dates, billed hours, and payment totals, but no names beyond a line identifying the overnight crew.
“What’s the standard shift?” I asked.
“According to the vendor, eight hours.”
“What do we pay per labor hour?”
“It varies by contract.”
“Show me.”
Richard pointed to a table.
The billed rate was higher than the hourly amount Marisol would receive, but that alone didn’t prove anything.
The vendor had supplies, insurance, scheduling, and administrative costs.
Still, the difference seemed large enough to deserve an explanation.
“Does the contract permit deductions from employee wages for uniforms or placement fees?”
“I’d have to check.”
“Check.”
He gathered the pages.
“I’ll ask Brightway for a statement.”
“Ask them for the records themselves.”
“They’re not obligated to provide employee payroll files.”
“Then our independent reviewer can determine what the contract permits us to request.”
Richard gave a small, controlled nod.
“You’re making this bigger than it needs to be.”
“Maybe. But I’d rather find out before deciding it’s small.”
He left again.
I stayed at the desk, trying to read the numbers as if they were more than columns and totals.
At some point after one in the morning, Denise brought me a cup of coffee.
“You’re still here,” she said.
“So is everyone else, apparently.”
She smiled faintly.
“Marisol asked me to thank you.”
“I didn’t do much.”
“She said you listened.”
That was not the same as saying she trusted me, and I understood the difference.
The next morning, Marisol returned with Rosie tucked into the faded pink blanket.
She looked just as tired as she had the night before, but there was a little more color in her face.
The shelter had given her a room for another night while the coordinator helped her explore longer-term options.
She had brought the sandwich bag back, neatly folded and empty.
“Thank you for the food,” she told Denise.
“I’m glad you ate it.”
Marisol glanced toward me.
“The emergency ride was recorded like you said.”
“It was.”
“And there’s a note about keeping my hours.”
“There will be.”
I had asked human resources to prepare a written loan offer for a modest amount that could help with immediate expenses, with no interest and flexible repayment.
Marisol read the page in the small meeting room beside my office.
She took her time, tracing each line with her finger.
“You don’t have to sign this,” I reminded her.
“I know.”
“The money would be yours to use as you choose.”
“And I can repay it in small amounts?”
“Yes.”
“Nothing comes out of my paycheck automatically?”
“No.”
She looked up.
“I don’t want to owe the company.”
“You wouldn’t owe the company. You’d owe the loan, under the terms written here. If you decide that isn’t right for you, we won’t proceed.”
She held the paper for another moment, then signed.
“Thank you,” she said. “I’ll keep my copy.”
“Of course.”
Before the review team arrived, I asked whether she would be willing to talk about her work schedule.
“I can tell you what I remember,” she said. “I don’t remember every date.”
“That’s all right.”
“I usually work six nights a week.”
Richard, who had joined us without being invited, made a note on his tablet.
“The vendor’s records show five,” he said.
Marisol turned toward him.
“I work six.”
“Your posted schedule may change from week to week.”
“It doesn’t.”
Richard looked at me.
“That’s exactly why we need Brightway’s records.”
Marisol’s hands rested on the table.
“They pay me every Friday,” she said. “Or they’re supposed to.”
“Is there a problem with your pay?” I asked.
She hesitated.
“I thought maybe I was counting wrong.”
“What made you think that?”
“Some weeks I worked more nights than the hours on the envelope.”
“Did you tell anyone?”
“I asked my supervisor once. He said the envelope was correct and the rest was probably a scheduling mistake.”
“And after that?”
“I didn’t ask again.”
“Why not?”
She glanced toward Rosie, who was sleeping in a portable crib the coordinator had brought into the room.
“I need the job,” she said. “I didn’t want them to decide I was difficult.”
Richard’s face remained still.
I asked him, “Did Brightway send us time records?”
“Only the hours billed to our account.”
“Do those show six nights?”
“No. They show the contracted schedule.”
Marisol leaned forward.
“I’m not trying to accuse anyone,” she said. “I just know how many nights I worked.”
“I believe you,” I replied.
Richard gave a quiet sigh.
“We should let the audit establish the facts.”
“That’s what we’re doing.”
The independent reviewer arrived before noon.
She asked Marisol for permission to review any records she had brought with her, explaining that they could help compare her recollection with the company’s invoices and Brightway’s payroll information.
Marisol looked at the reviewer, then at me.
“I have something,” she said.
She opened her worn canvas bag and carefully removed a small paper envelope.
Inside were several folded time sheets, marked with dates in blue ink, and pay envelopes she had kept after payday.
“I didn’t know if they’d matter,” she said. “I kept them because the numbers never seemed right.”
The room went quiet.
She had written her hours in the margins of the time sheets, adding up each night by hand.
The first pay envelope showed fewer hours than her notes.
The next did too.
The reviewer set each document beside the corresponding vendor summary.
On one envelope, two deductions were printed beneath Marisol’s gross pay.
Uniform fee.
Placement fee.
I read the labels twice.
“Did Brightway explain these charges to you?” I asked.
“They said the uniform cost was required,” Marisol replied. “I thought the other one was something everyone paid when they started.”
“How much was the placement fee?”
“I don’t remember all the amounts. It came out over a few paychecks.”
The reviewer examined the papers without touching them.
“These will need to be verified against the vendor’s records,” she said. “But they give us a clear starting point.”
Richard leaned closer to the table.
“The vendor may have a legitimate explanation for those deductions.”
“Then we’ll ask for it,” I said.
Marisol looked at her old notes, the pages she had quietly carried from one payday to another.
“I didn’t keep them because I wanted trouble,” she said. “I just wanted to know if I was wrong.”
“You were right to keep them,” the reviewer told her.
Marisol’s eyes filled, though she didn’t look away.
Outside the meeting room, the office continued as usual.
Phones rang.
Elevator doors opened and closed.
People passed through the lobby carrying coffee and briefcases, unaware that a handful of folded papers had changed the shape of my morning.
The reviewer gathered copies of Marisol’s records and told her the originals would remain with her.
Richard stood at the far end of the table, watching the documents as though they were evidence of a mistake he had not yet decided how to explain.
Then the reviewer turned to the invoice summaries.
Her finger stopped on a line marked “labor adjustment.”
“That charge appears on every monthly statement,” she said.
Richard glanced down.
“It’s a standard reconciliation item.”
“What does it reconcile?”
He did not answer immediately.
Marisol folded her hands in her lap.
I looked from the unexplained deduction on her pay envelope to the repeated adjustment on our invoices, and for the first time I wondered whether they were connected.
The reviewer placed the two records side by side.
“Before we assume anything,” she said, “we need to find out who authorized this adjustment—and whether the hours being billed match the hours being paid.”
**–END OF PART 2–CLICK “NEXT” AT THE BOTTOM OF THE PAGE TO CONTINUE READING**
* * *
[NEXT: PART 3](https://echoesofstories.idolsgift.com/blog/part-3-the-numbers-that-didn-t-add-up-041)
✓ Lynn R. Adams
Part 2 – The Numbers That Didn’t Add Up Richard didn’t move. For a few seconds, the only sound in my office was the faint hum of the heating system and Rosie’s soft breathing against her mother’s ba…